优酷网友： 开篇就制造冲突，没有漫长铺垫，一下子抓住目光。

芒果TV网友： 故事起伏不断，不会平淡如水，看点源源不断涌现。

优酷网友： 台词自然不尴尬，没有生硬台词，演员说着很顺口。

优酷网友： 冲突循序渐进升级，不会突然爆发，发展很自然。

豆瓣网友： 《亲爱的翻译官小姐》反转意料之外，又在情理之中