第16集
导演：迈克·B·安德森 鲍勃·安德森 主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 约翰·木兰尼 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 莫里斯·拉马奇
《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
豆瓣网友： 日常轻松治愈，主线严肃紧张，两种风格平衡得恰到好处。
芒果TV网友： 《辛普森一家第三十一季》伏笔回收完整干净，没有留下无法解释、填不上的大坑。
bilibili网友： 误会桥段强行制造，明明一句话就能说清。
腾讯视频网友： 痛苦之中依然保有温柔，这一点最动人。
pptv电视网友： 世界观有趣，但是很多设定没有充分展开，比较可惜。
豆瓣网友： 日常轻松治愈，主线严肃紧张，两种风格平衡得恰到好处。
芒果TV网友： 《辛普森一家第三十一季》伏笔回收完整干净，没有留下无法解释、填不上的大坑。
bilibili网友： 误会桥段强行制造，明明一句话就能说清。
腾讯视频网友： 痛苦之中依然保有温柔，这一点最动人。
pptv电视网友： 世界观有趣，但是很多设定没有充分展开，比较可惜。