第08集
导演：迈克·B·安德森 鲍勃·安德森 主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 约翰·木兰尼 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 莫里斯·拉马奇
《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
优酷网友： 为虐而虐，刻意发刀，生硬到无法共情。
豆瓣网友： 声优完美诠释角色情绪，感染力强。
腾讯视频网友： 角色之间的互动生动自然，对话轻松有趣，羁绊慢慢建立，情感发展循序渐进。
bilibili网友： 成长，就是慢慢学会接纳自己身上所有不完美的地方。
乐视网网友： 《辛普森一家第三十一季》经典冒险故事框架，中规中矩，没有突破，老观众很熟悉这套叙事模式。
优酷网友： 为虐而虐，刻意发刀，生硬到无法共情。
豆瓣网友： 声优完美诠释角色情绪，感染力强。
腾讯视频网友： 角色之间的互动生动自然，对话轻松有趣，羁绊慢慢建立，情感发展循序渐进。
bilibili网友： 成长，就是慢慢学会接纳自己身上所有不完美的地方。
乐视网网友： 《辛普森一家第三十一季》经典冒险故事框架，中规中矩，没有突破，老观众很熟悉这套叙事模式。