第03集
导演：迈克·B·安德森 鲍勃·安德森 主演：丹·卡斯泰兰尼塔 朱莉·卡夫娜 南茜·卡特莱特 雅德丽·史密斯 汉克·阿扎利亚 哈里·谢尔 约翰·木兰尼 帕梅拉·海登 特蕾丝·麦克尼尔 克里斯·埃杰利 莫里斯·拉马奇
《辛普森一家》宣布续订第31、32季，集数将达713集，保持并刷新美剧史上“播出时间最长的黄金时段有剧本剧集”记录。
豆瓣网友： 《辛普森一家第三十一季》制作合格，缺少独属于这部番的气质。
pptv电视网友： 人物内心刻画偏少，角色不够立体，略表面化。
pptv电视网友： 伙伴羁绊有所描写，但是刻画深度不足，情感浓度偏低，很难感受到厚重羁绊。
1905网友： 属于合格可看的作品，看完不会踩雷，但不会反复二刷，属于一次性观看类型。
优酷网友： 节奏拖沓冗长，长时间没有有效剧情，只想倍速看。
豆瓣网友： 《辛普森一家第三十一季》制作合格，缺少独属于这部番的气质。
pptv电视网友： 人物内心刻画偏少，角色不够立体，略表面化。
pptv电视网友： 伙伴羁绊有所描写，但是刻画深度不足，情感浓度偏低，很难感受到厚重羁绊。
1905网友： 属于合格可看的作品，看完不会踩雷，但不会反复二刷，属于一次性观看类型。
优酷网友： 节奏拖沓冗长，长时间没有有效剧情，只想倍速看。