第02集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
腾讯视频网友： 叙事不急不躁，慢慢铺陈人物的过往。
豆瓣网友： 剧情套路比较熟悉，同类作品看多，很容易猜到后续发展，新鲜感不足。
腾讯视频网友： 《现代误译》没有强行煽情，所有感动都来自剧情铺垫，眼泪自然而然落下。
pptv电视网友： 笑点密度适中，不会爆笑，也不会特别尴尬，比较平。
豆瓣网友： 故事温柔有力量，看完内心安定。
腾讯视频网友： 叙事不急不躁，慢慢铺陈人物的过往。
豆瓣网友： 剧情套路比较熟悉，同类作品看多，很容易猜到后续发展，新鲜感不足。
腾讯视频网友： 《现代误译》没有强行煽情，所有感动都来自剧情铺垫，眼泪自然而然落下。
pptv电视网友： 笑点密度适中，不会爆笑，也不会特别尴尬，比较平。
豆瓣网友： 故事温柔有力量，看完内心安定。