第04集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
搜狐视频网友： 全程没有翻车崩坏，距离真正称得上佳作还有不小一段差距。
豆瓣网友： 故事充满想象力，构建一个浪漫的世界。
1905网友： 《现代误译》战斗镜头特别省，反复用同一帧，特别敷衍。
优酷网友： 有小惊喜片段，但是没有震撼人心的高光名场面。
爱奇艺网友： 苦难之中，依旧守住心底的善意。
搜狐视频网友： 全程没有翻车崩坏，距离真正称得上佳作还有不小一段差距。
豆瓣网友： 故事充满想象力，构建一个浪漫的世界。
1905网友： 《现代误译》战斗镜头特别省，反复用同一帧，特别敷衍。
优酷网友： 有小惊喜片段，但是没有震撼人心的高光名场面。
爱奇艺网友： 苦难之中，依旧守住心底的善意。