第08集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
pptv电视网友： 作画质感在线，人物五官稳定，全程没有大面积崩坏，观看体验佳。
腾讯视频网友： 没有强行上价值，感悟随故事自然产生。
优酷网友： 《现代误译》无数微小温暖瞬间串联全篇，细碎的温柔最能够打动人心。
乐视网网友： 有不少可取之处，距离称得上佳作，还有一段不小差距。
豆瓣网友： 镜头设计合格，中规中矩，缺少让人难忘的名场面，大部分画面比较平淡。
pptv电视网友： 作画质感在线，人物五官稳定，全程没有大面积崩坏，观看体验佳。
腾讯视频网友： 没有强行上价值，感悟随故事自然产生。
优酷网友： 《现代误译》无数微小温暖瞬间串联全篇，细碎的温柔最能够打动人心。
乐视网网友： 有不少可取之处，距离称得上佳作，还有一段不小差距。
豆瓣网友： 镜头设计合格，中规中矩，缺少让人难忘的名场面，大部分画面比较平淡。