第09集
导演：津田健次郎 浪川大辅 主演：津田健次郎 浪川大辅 下野纮 梶裕贵 内山昂辉 山下大辉 宫野真守
《现代误译》是将伟人留下的各种名言用“误译”来表现，作为正确的名言来学习的“短剧动画”。
pptv电视网友： 世界观构想很好，可惜挖掘不够深入。
豆瓣网友： 温柔的故事，却拥有撼动人心的力量。
优酷网友： 少数对话走心，大部分剧情比较平淡。
爱奇艺网友： 《现代误译》人与人之间的羁绊，是最珍贵的宝藏。
腾讯视频网友： 结局处理温柔且有力量，没有强行圆满，坦然接纳故事走向，看完久久沉浸其中。
pptv电视网友： 世界观构想很好，可惜挖掘不够深入。
豆瓣网友： 温柔的故事，却拥有撼动人心的力量。
优酷网友： 少数对话走心，大部分剧情比较平淡。
爱奇艺网友： 《现代误译》人与人之间的羁绊，是最珍贵的宝藏。
腾讯视频网友： 结局处理温柔且有力量，没有强行圆满，坦然接纳故事走向，看完久久沉浸其中。